il est temps d' enterrer la hache de guerre , petits cow-boys et petits indiens vont se regrouper et faire la fête ensemble autour d un banquet, le chef "grand sage" racontera ses histoires , il apprendra quelques chants et danses, initiation  a la chasse au bison et les cowboys au lasso, a la fin de la journee tous les cow boys et indiens recevront un pacte d amitie "cow-boys indiens" avec la photo souvenir